Manchester City's £900m Accounting Battle: When Does Clever Structuring Become Misrepresentation?

Manchester City has been found guilty of serious breaches of Premier League financial rules, and says it will appeal. The accounting question behind it: when does clever structuring become misrepresentation?